Pròlegs… Per a la recepció catalana de les vides dels pontífexs de Platina 4 set. 201616 oct. 2016 La carrera pontifícia de Bartolomeo Sacchi, dit Platina pel lloc de naixement (Piadena, 1421 – Roma, 1481), s’inicia quan arriba a la Roma del papa humanista Pius II, de la…
Poesia… El rei dels verns 7 ag. 201626 maig 2018 Un divertiment romàntic i estival per llegir tot escoltant o escoltar tot llegint. De les moltes versions musicades de la lúgubre balada de J.W. Goethe “El rei dels verns” ("Erlkönig", 1782)…
Documents “E anirà a la Índia nomenada Yslabella, trobada per Colom”: més sobre l’herència de Joan Serrallonga, d’Igualada 25 jul. 20165 oct. 2017 Com a institució de beneficència de renom dins i fora de la Corona d’Aragó, l’Hospital de la Santa Creu de Barcelona comptava entre les seves fonts bàsiques d’ingressos les deixes…
Documents… Més sobre Sebastià Roger, arxiver de l’Hospital de la Santa Creu (1623) 26 juny 201617 set. 2017 Encara que l’existència d’un arxiu a l’Hospital de la Santa Creu de Barcelona està documentada des dels orígens de la institució, sabem molt poc del personal que hi va treballar…
Documents… Donació de llibres de Ramon Llull a l’Escola lul·liana de Barcelona, feta per l’ermità Martí de Vilaragut (1434) 28 maig 201612 des. 2022 Data i lloc: 1434, desembre, 7. Barcelona. Regest: Martí de Vilaragut, prevere, ermità de Sant Salvador de Caldes de Montbui, fa donació de 25 volums amb obres de Ramon Llull,…
Poesia… L’enyorança de Ramon Llull, segons Eulàlia Anzizu 15 maig 20161 febr. 2023 El 1901 es publicava a Barcelona un homenatge literari i acadèmic a Ramon Llull, impulsat per Salvador Bové, abrandat defensor de la figura del beat i el seu pensament, que…
Textos La llegenda del cor menjat: Guillem de Cabestany & George Benjamin 19 març 20169 gen. 2019 La llegenda del cor de l'amant que un marit gelós obliga a menjar a la dona adúltera, ignorant del que té al plat, és una d'aquestes històries d'èxit assegurat per…
Compendi historial… D de Dorotea, santa 6 febr. 20166 febr. 2017 Dorothea Verge, sotz lo president Saprício en Cesarea, ciutat de Capadòcia, primerament liurada a ·II· sors qui havien tenguda la fe per so que la pervertissen, per lo contrari,…
Textos Els colors de les togues doctorals 24 gen. 20164 jul. 2016 El sastre barceloní Joan Detrell datava el setembre de 1802 un mostrari de les peces que probablement confeccionava al seu taller, potser el mateix del carrer Comte d'El Asalto que…
Autor: Nora Vela… Ramon Llull davant de Jesús, infant petit 25 des. 201525 juny 2016 [...] Jesucrist, Sènyer! Ah, qui fos en aquell temps que nasqués vós e vos vesés infant petit, vostres carns nues e poc lit, pobre de draps, ple de bontat! Ah,…
Autor: Nora Vela… Els goigs de Ramon Llull (1) 8 des. 20153 juny 2018 Biblioteques i arxius, que custodien amb cura la immensa documentació manuscrita i impresa, acumulada durant segles, sobre Ramon Llull, ofereixen també goigs. Són fulls nombrosos, magnífics, a pesar que no…
Poesia… Goigs del Castell interior 31 oct. 20155 nov. 2015 Del blog Fa uns dies, el 18 d’octubre, va tancar les seves portes Castell interior, un blog que vaig administrar entre el maig de 2014 i l’octubre de 2015, fruit…
Històries… Fra Josep de l’Ascensió, historiador carmelita (2): Els setges de Perpinyà i les verduleres del Born 8 oct. 201525 juny 2016 Els setges de Perpinyà Coetani de la guerra dels Segadors i del tractat dels Pirineus, el carmelita descalç perpinyanès Josep de l’Ascensió en rebrà les conseqüències per partida doble, a…
Històries… Fra Josep de l’Ascensió, historiador carmelita (1): Entre falsos 1 oct. 201525 juny 2016 La nòmina dels historiadors que el Carme descalç proporciona a la literatura catalana moderna sembla reduïda als que van escriure sobre la història de l'orde i que, per aquest motiu,…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (11) 6 ag. 201529 juny 2020 Novembre de 1494: Carles VIII de França entra a Florència, en plena campanya dels francesos contra Nàpols. Expulsats els Mèdici de la república, el rei negocia amb la Senyoria el suport…
Textos Ovidi, Fontanella i Rammstein: L’amor és la guerra 13 juny 201521 maig 2017 Ovidi, Amors, I, 9: Militat omnis amans et habet sua castra Cupido; Attice, crede mihi, militat omnis amans. En la versió fidel de Francesc Fontanella, Traductió de la elegia nona del…
Diccionari… T de Teresa: El bàcul de santa Teresa, del mantell d’Elies al convent salvat de les bombes 23 maig 201525 juny 2016 Aquests dies que el bàcul de Teresa de Jesús és notícia perquè encapçala la peregrinació Camino de luz, que recorre llocs de tot el món amb presència del Carmel descalç,…
Poesia… Goigs del vi 9 maig 201522 oct. 2015 Els goigs de temàtica profana constitueixen una línia ben consolidada en la tradició del gènere. Al blog de referència Biblio goigs, de Nora Vela, se'n pot llegir una curiosa antologia, amb peces de caràcter polític,…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (10) 2 maig 201525 juny 2016 {46} Cómo la gente que vino a Ostia por mar vino fata Roma, y cómo el rey mandó moneda en Roma por fazer gente d’armas, y cómo la bella Julia,…
Diccionari… T de Teresa: Un projecte frustrat d’Àngel Guimerà sobre santa Teresa 18 abr. 201525 juny 2016 El 8 de maig de 1897, des del vaixell on viatjava cap a Buenos Aires amb el seu marit, l’actor i empresari teatral Fernando Díaz de Mendoza, l’actriu María Guerrero…
Eines… Sebastià Roger, arxiver de l’Hospital de la Santa Creu 3 abr. 201525 juny 2016 En els seus més de 500 anys d’història, l’antic Hospital de la Santa Creu va reunir un important arxiu que avui es conserva repartit entre la Biblioteca de Catalunya i…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (9) 22 febr. 201529 juny 2020 {27} Cómo el vicecanceller fuyó de Roma y fizo dar muerte a algunos foranos, y cómo dos cardinales fueron alterados del celebro. Y como se fuesse en los stados tanto del…
Poesia… “Lo tretze són tretze dels hòmens” 7 febr. 20154 maig 2020 El 25 de febrer de 1796, un anònim acabava de copiar a Barcelona un recull de poesies en català i castellà, que va intitular Consuelo de tristes. El volum, de format…
Cartes… Una carta de Skanderbeg en traducció catalana del segle XV 25 gen. 201521 maig 2017 Durant el mes de juliol [de 2012] s'ha pogut veure a la sala d'exposicions de la Biblioteca de Catalunya una interessant exposició sobre Skanderbeg, organitzada per l'Institut Europeu de la…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (8) 27 des. 201427 des. 2014 {14} Cómo manda el papa su fixo al realme, adonde casa con dona real media. Desseava fazer esti pontíffice grandes sus fixos y, mayormente que era muerto aquel sapiente don…
Diccionari… T de Teresa: Unes dècimes de Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona, a Teresa de Jesús 20 des. 20143 set. 2017 Fa uns dies, en l’antologia del Libro de la vida de Teresa de Jesús que es publica setmanalment al blog Castell Interior a partir de la primera edició barcelonina de 1588, es…
Compendi historial… L de Llúcia, santa 13 des. 201413 des. 2014 Incident Vincent En los temps aquests pres passió santa Lúcia. Car, co en Cicília fos gran fama dels miracles que Déus faïa per los mèrits de santa Àguatha, qui era…
Cartes… Els vicis dels impressors: corregint textos entre Barcelona i Cadis 7 des. 201411 des. 2019 Durant la Quaresma de 1739, el 8 de març, el prevere Josep Campins i Barnola predicava a l’Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona un sermó en català sobre sant…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (7) 1 des. 201416 juny 2015 {12} Cómo muere el rey de Nápoles y empués fue assumpto en rey don Alfonso, su fixo, con otras buenas cosas. Como sía statuydo por Dios, supremo senyor, que todas…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (6) 14 nov. 201414 nov. 2014 {9} Cómo el sancto senyor Alexandro, el papa, públicamente dentro el palatio appostólico casa matrimonialmente a su fixa con el senyor de Pésaro, barón ytálico. Fue notable fiesta, pocho honesta…
Vademècum 