Autor: Pep Vila… Una «patrica-patroca» rossellonesa per anar a matar els jueus (1934) 7 abr. 20237 abr. 2023 :: Pep VILA :: Si consultem el significat del mot «patrica-patroca» al Vocabulari Rossellonès de Renat Botet (1997: 249), veurem que ens dona aquesta definició: bruit infernal que faisaient les…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Verdaguer, les amors i la rapsoda 16 febr. 202327 abr. 2023 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “Verdaguer, les amors i la rapsoda” Resum: Aquestes pàgines consideren l'omnipresència de l'amor religiós i humà en el Canigó de Jacint Verdaguer, tenint al davant…
Autor: Pep Vila… Quan un hereu de can Serrat perseguia «la Guilla» 1 febr. 202327 abr. 2023 Autor: Pep Vila i Medinyà Títol: “Quan un hereu de can Serrat perseguia «la Guilla»” Resum: Unes cerques genealògiques de l'autor entorn d'un besavi matern de segon cognom Serrat el…
Autor: Pep Vila… L’escolà escorxat que va perdre el prepuci (1621) 28 des. 20225 març 2023 :: Pep VILA :: El lligall G-907 de la sèrie eclesiàstica dels Archives Départementales des Pyrénées-Orientales (ADPO) de Perpinyà conserva una denúncia. En el catàleg, l’enunciat és escrit en francès…
Autor: Joan Requesens i Piquer… El meu elogi a Joan Fuster 23 nov. 20225 març 2023 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “El meu elogi a Joan Fuster” Resum: En l'escaiença dels 100 anys del naixement de Joan Fuster a Sueca, el 23 de novembre de…
Autor: Pep Vila… Auca de baladrers de França: un full bilingüe vuitcentista, en francès i català 12 nov. 202229 des. 2022 :: Pep VILA :: És sabut que els baladrers eren marxants ambulants, venedors, venedores, que cridaven pels carrers, pels mercats oferint els seus productes, més aviat d’escàs valor. Ara en…
Autor: Pep Vila… Poètiques d’imitació (2): Jaume Roig 28 set. 202229 des. 2022 :: Pep VILA :: És trist consol Oh!, Jacme Roig, no trob cap goig lliurat al vent del sofriment. Tot són temences, greus defallences Com pot prescriure aquest mal viure?…
Autor: Pep Vila… El llibre dels vins d’Arnau de Vilanova: la medicina del vi 5 jul. 202212 nov. 2022 :: Pep VILA :: :: El llibre dels vins d’Arnau de Vilanova: la medicina del vi, traducció i notes de Patrick Gifreu, Alella: Vipob Edicions, 2022, 137 p. ISBN 978-84-123240-5-1.…
Autor: Pep Vila… Poètiques d’imitació (1): Jordi de Sant Jordi 23 maig 20225 jul. 2022 :: Pep VILA :: «Plaers, no tempteu més un cor bròfec, sorrut!» Baudelaire Enuigs a la meitat de la vida No veig algú que de mi s’hagi cura, Jordi! Com…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Goethe i Verdaguer, a l’ombra del llorer 26 abr. 20225 jul. 2022 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “Goethe i Verdaguer, a l'ombra del llorer” Resum: A partir de la presència coincident del tòpic de la coronació del poeta en Goethe i…
Autor: Céline Mutos… Sobre un repertori d’òperes còmiques en francès que s’havien de representar a Girona durant la dominació napoleònica (1814) 23 març 20225 jul. 2022 Autors: Joan Manel Barceló; Céline Mutos Xicola; Pep Vila Títol: “Sobre un repertori d’òperes còmiques en francès que s’havien de representar a Girona durant la dominació napoleònica (1814)” Resum: En…
Autor: Joan Requesens i Piquer… La llibertat sempre: Una traducció del gran poema de Paul Éluard 18 gen. 20225 jul. 2022 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “La llibertat sempre: Una traducció del gran poema de Paul Éluard” Resum: Traducció al català i reivindicació de la vigència del poema "Liberté" de…
Autor: Pep Vila… La consueta de l’església de Santa Maria de Cadaqués de 1753 24 des. 202123 març 2022 Autor: Pep Vila i Medinyà Títol: “La consueta de l’església de Santa Maria de Cadaqués de 1753” Resum: S’edita i estudia una consueta en català de l’església de Santa Maria de Cadaqués…
Autor: Maria Rosa Serra Milà… El Juicio histórico-métrico, un poema de Pau Puig que va portar cua 14 nov. 202118 gen. 2022 Autor: Maria Rosa Serra Milà Títol: "El Juicio histórico-métrico, un poema de Pau Puig que va portar cua" Resum: El Juicio histórico métrico de las suntuosas fiestas que se hicieron…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Encara em plau parlar d’amor 30 oct. 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Encara em plau parlar d'amor" Resum: Nova traducció catalana, amb comentari, de tres sonets de la Vita Nuova de Dante: el XXII (“Voi che…
Autor: Pep Vila… Bibliografia de Pep Vila i Medinyà 26 set. 202126 abr. 2023 Publicacions de Pep Vila i Medinyà (1974-) Última actualització: 23 d'abril de 2023 Un compromís amb les paraules Hem gaudit breument de la llum A Maria Toldrà Aquest recull exigeix…
Autor: Pep Vila… Nota i edició a una lloa d’una passió barroca rossellonesa (1738) 10 jul. 202124 des. 2021 Autor: Pep Vila Títol: "Nota i edició a una lloa d'una passió barroca rossellonesa (1738)" Resum: Es presenta i edita una de les escasses mostres catalanes d'un gènere dramàtic poc…
Autor: Laia de Ahumada… Cada paraula té el seu temps 10 juny 202124 des. 2021 :: Laia DE AHUMADA :: Durant molts anys de la meva vida, em vaig dedicar a llegir manuscrits escrits per dones que havien viscut feia més de sis-cents anys. M’agradava…
Autor: Joan Requesens i Piquer… De Libro sexto, opus a Sophia de Mello concepto et edito in lusitana lingua atque in cathalaunica de eo translatione 23 maig 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "De Libro sexto, opus a Sophia de Mello concepto et edito in lusitana lingua atque in cathalaunica de eo translatione" Resum: Recensió del llibre…
Autor: Pep Vila… Josep Carner, poeta civil de la República Catalana 25 abr. 202114 abr. 2023 :: Pep VILA :: L’Any Carner ha passat, com tantes altres efemèrides culturals, sense pena ni glòria. No tot és, però, culpa de la Covid-19. La societat catalana, en general,…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Booz, Noemí, Rut 18 abr. 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: Booz, Noemí, Rut: Poemes i comentaris Edició: Manresa, 2021 Resum: En aquest plec de pàgines s’editen, acompanyats de la traducció els dos primers, els…
Autor: Pep Vila… Baudelairiana 9 abr. 202113 des. 2021 El bicentenari del naixement de Charles Pierre Baudelaire (París, 1821-1867) em serveix de motivació i d’excusa per denunciar l’estat de la cultura escrita, sobretot la del llibre a casa nostra,…
Autor: Pep Vila… Una primera comunió entre lliris de penitència (1940) 20 febr. 202113 des. 2021 La vida és breu, / tot s’acaba sinó Déu L’any 1940, en plena hegemonia del nacionalcatolicisme, amb els rígids mandats de l’Església catòlica, una tradició religiosa ben estricta, una nena…
Autor: Pep Vila… Sobre un gravat d’una cuina conventual 16 gen. 202113 des. 2021 Vaig comprar fa temps aquesta tapa superior arrencada d’un llibre de 19[...]? –era d’un manual de cuina?, d’un llibre de contes?, d’una capsa de llepolies?– que conté una escena gravada,…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Verdaguer, consciència de poeta 24 des. 20207 abr. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Jacint Verdaguer, consciència de poeta" Resum: A punt de tancar-se aquest pandèmic any de 2020, que se n'han celebrat 175 del naixement de Jacint…
Autor: Pep Vila… Bisbetons i reis mags a Montserrat 6 des. 20204 gen. 2021 “Per Sant Nicolau, plou si a Déu li plau” Una paralitúrgia nadalenca Avui 6 de desembre és la diada de sant Nicolau, patró del infants, inici de les festes de…
Autor: Pep Vila… El clergat francès refugiat a la diòcesi de Girona (1791-1792) durant la Revolució francesa: Un inventari de noms, procedències i llocs d’establiment 22 nov. 20204 gen. 2021 Autor: Pep Vila Títol: "El clergat francès refugiat a la diòcesi de Girona (1791-1792) durant la Revolució francesa: Un inventari de noms, procedències i llocs d’establiment" Resum: Donem a conèixer…
Autor: José Luis Bartolomé… Quatre quartets de T. S. Eliot: Versió catalana de Lluís Maria Aragó (1965) 27 oct. 202012 des. 2020 Autor: José Luis Bartolomé; Pep Vila (ed.) Títol: Quatre quartets de T. S. Eliot: Versió catalana de Lluís Maria Aragó (1965) Resum: Nova edició de la primera versió catalana dels…
Autor: Pep Vila… Paraulari de Cadaqués 22 set. 20202 juny 2021 Autor: Pep Vila Títol: Paraulari de Cadaqués: Repertori auxiliar de veus, mots, expressions i conceptes Resum: El Paraulari és un calaix de sastre, un recull històric de veus, mots, dites,…
Autor: Pep Vila… Les poesies de fra Joan Salom, astrònom valencià del segle XVI 28 jul. 20208 ag. 2020 :: Un cançoner català del Renaixement a Roma: Les poesies de Joan Salom, astrònom valencià, edició i estudi a cura d’Albert Rossich i Pep Valsalobre, amb la col·laboració de Vicent…
Vademècum 