Autor: Joan Requesens i Piquer… Poemes de Léopold Sédar Senghor: un assaig de traducció 11 jul. 202611 jul. 2026 Autor: Joan Requesens i PiquerTítol: “Poemes de Léopold Sédar Senghor: un assaig de traducció"Resum: Presentació de la figura i l'obra de Léopold Sédar Senghor (1906-2001), intel·lectual i polític senegalès, poeta…
Autor: Joan Requesens i Piquer… «Retrato», d’Antonio Machado, en català 19 nov. 20258 març 2026 :: Joan REQUESENS I PIQUER :: Al sud del Pirineu oriental —també al nord fins a les Alberes—, sol passar que, havent-hi una llengua imposada a la de la terra…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Verdaguer, Picasso i, al mig, Mefistòfeles 30 ag. 202412 des. 2024 :: Joan REQUESENS :: Valldemossa, 15 de maig de 2018. Va ser una inesperada descoberta. Vaig restar palplantat al seu davant. Després, en deixar enrere el que havia contemplat, pensava…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Bibliografia de Joan Requesens i Piquer 24 juny 202424 febr. 2026 Bibliografia de Joan Requesens i Piquer (1975-) Última actualització: 24 de febrer de 2026 Joan Requesens i Piquer (Manresa, 1944). Doctor en filologia catalana i llicenciat en teologia. Catedràtic de…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Agraïment i petició a Martí Domínguez 15 abr. 202429 jul. 2024 :: Joan REQUESENS I PIQUER :: En aquesta línia comença l’escrit estimulat per la lectura de: :: Martí DOMÍNGUEZ, Del natural. Una història de la natura en la pintura, Barcelona:…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Lloança a una edició de Pensaments i opuscles de Blaise Pascal (i alguna elucubració) 7 febr. 202416 abr. 2024 :: Joan REQUESENS I PIQUER :: Publicat a Enrahonar, 71 (2023), p. 209-224. :: Blaise PASCAL, Pensaments i opuscles, traducció i edició a cura de Pere Lluís Font, Martorell: Adesiara,…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Virgili, Dante, Verdaguer i la flora (o els capgirells d’un tòpic) 2 ag. 20237 febr. 2024 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “Virgili, Dante, Verdaguer i la flora (o els capgirells d’un tòpic)” Resum: De lliris, jacints i tòpics virgilians en la vida i en l'obra…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Verdaguer, les amors i la rapsoda 16 febr. 202327 abr. 2023 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “Verdaguer, les amors i la rapsoda” Resum: Aquestes pàgines consideren l'omnipresència de l'amor religiós i humà en el Canigó de Jacint Verdaguer, tenint al davant…
Autor: Joan Requesens i Piquer… El meu elogi a Joan Fuster 23 nov. 20225 març 2023 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “El meu elogi a Joan Fuster” Resum: En l'escaiença dels 100 anys del naixement de Joan Fuster a Sueca, el 23 de novembre de…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Goethe i Verdaguer, a l’ombra del llorer 26 abr. 20225 jul. 2022 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “Goethe i Verdaguer, a l'ombra del llorer” Resum: A partir de la presència coincident del tòpic de la coronació del poeta en Goethe i…
Autor: Joan Requesens i Piquer… La llibertat sempre: Una traducció del gran poema de Paul Éluard 18 gen. 20225 jul. 2022 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: “La llibertat sempre: Una traducció del gran poema de Paul Éluard” Resum: Traducció al català i reivindicació de la vigència del poema "Liberté" de…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Encara em plau parlar d’amor 30 oct. 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Encara em plau parlar d'amor" Resum: Nova traducció catalana, amb comentari, de tres sonets de la Vita Nuova de Dante: el XXII (“Voi che…
Autor: Joan Requesens i Piquer… De Libro sexto, opus a Sophia de Mello concepto et edito in lusitana lingua atque in cathalaunica de eo translatione 23 maig 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "De Libro sexto, opus a Sophia de Mello concepto et edito in lusitana lingua atque in cathalaunica de eo translatione" Resum: Recensió del llibre…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Booz, Noemí, Rut 18 abr. 202124 des. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: Booz, Noemí, Rut: Poemes i comentaris Edició: Manresa, 2021 Resum: En aquest plec de pàgines s’editen, acompanyats de la traducció els dos primers, els…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Verdaguer, consciència de poeta 24 des. 20207 abr. 2021 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Jacint Verdaguer, consciència de poeta" Resum: A punt de tancar-se aquest pandèmic any de 2020, que se n'han celebrat 175 del naixement de Jacint…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Cinc poemes d’amor de Louis Aragon 24 juny 20203 ag. 2020 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Cinc poemes d'amor de Louis Aragon" Resum: Edició bilingüe francès-català de cinc poemes d'amor de Louis Aragon a l'escriptora francesa d'origen rus Elsa Triolet,…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Vint poemes (a l’atzar) de Miguel Torga 15 maig 202024 juny 2020 Autor: Joan Requesens i Piquer Títol: "Vint poemes (a l'atzar) de Miguel Torga" Resum: Traducció catalana d'una selecció de vint poemes d'un dels grans noms de la lírica portuguesa del…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Ramon Llull i Cèsar Borja, de costat 17 des. 20165 febr. 2017 Dir que van junts fóra una afirmació urticant. De costat és, simplement i precisa, l’ordre en què són esmentats. Així aparegueren el 1910 al diari La Veu de Catalunya. –I…
Autor: Joan Requesens i Piquer… Paraules de Llull a Verdaguer fins a nosaltres 27 març 201625 juny 2016 Tot apunta a pensar, i fins a creure, que més enllà del llenguatge no hi ha res. O, en el silenci, el bressol i l’estoig de la paraula. Per les…
Vademècum 