Poesia… Goigs del vi 9 maig 201522 oct. 2015 Els goigs de temàtica profana constitueixen una línia ben consolidada en la tradició del gènere. Al blog de referència Biblio goigs, de Nora Vela, se'n pot llegir una curiosa antologia, amb peces de caràcter polític,…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (10) 2 maig 201525 juny 2016 {46} Cómo la gente que vino a Ostia por mar vino fata Roma, y cómo el rey mandó moneda en Roma por fazer gente d’armas, y cómo la bella Julia,…
Diccionari… T de Teresa: Un projecte frustrat d’Àngel Guimerà sobre santa Teresa 18 abr. 20156 gen. 2025 :: Maria TOLDRÀ:: El 8 de maig de 1897, des del vaixell on viatjava cap a Buenos Aires amb el seu marit, l’actor i empresari teatral Fernando Díaz de Mendoza,…
Eines… Sebastià Roger, arxiver de l’Hospital de la Santa Creu 3 abr. 201525 juny 2016 En els seus més de 500 anys d’història, l’antic Hospital de la Santa Creu va reunir un important arxiu que avui es conserva repartit entre la Biblioteca de Catalunya i…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (9) 22 febr. 201529 juny 2020 {27} Cómo el vicecanceller fuyó de Roma y fizo dar muerte a algunos foranos, y cómo dos cardinales fueron alterados del celebro. Y como se fuesse en los stados tanto del…
Poesia… “Lo tretze són tretze dels hòmens” 7 febr. 201529 gen. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: El 25 de febrer de 1796, un anònim acabava de copiar a Barcelona un recull de poesies en català i castellà, que va intitular Consuelo de…
Cartes… Una carta de Skanderbeg en traducció catalana del segle XV 25 gen. 201521 maig 2017 Durant el mes de juliol [de 2012] s'ha pogut veure a la sala d'exposicions de la Biblioteca de Catalunya una interessant exposició sobre Skanderbeg, organitzada per l'Institut Europeu de la…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (8) 27 des. 201427 des. 2014 {14} Cómo manda el papa su fixo al realme, adonde casa con dona real media. Desseava fazer esti pontíffice grandes sus fixos y, mayormente que era muerto aquel sapiente don…
Diccionari… T de Teresa: Unes dècimes de Francesc Vicent Garcia, rector de Vallfogona, a Teresa de Jesús 20 des. 20143 set. 2017 Fa uns dies, en l’antologia del Libro de la vida de Teresa de Jesús que es publica setmanalment al blog Castell Interior a partir de la primera edició barcelonina de 1588, es…
Compendi historial… L de Llúcia, santa 13 des. 201413 des. 2014 Incident Vincent En los temps aquests pres passió santa Lúcia. Car, co en Cicília fos gran fama dels miracles que Déus faïa per los mèrits de santa Àguatha, qui era…
Cartes… Els vicis dels impressors: corregint textos entre Barcelona i Cadis 7 des. 201411 des. 2019 Durant la Quaresma de 1739, el 8 de març, el prevere Josep Campins i Barnola predicava a l’Oratori de Sant Felip Neri de Barcelona un sermó en català sobre sant…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (7) 1 des. 201416 juny 2015 {12} Cómo muere el rey de Nápoles y empués fue assumpto en rey don Alfonso, su fixo, con otras buenas cosas. Como sía statuydo por Dios, supremo senyor, que todas…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (6) 14 nov. 201414 nov. 2014 {9} Cómo el sancto senyor Alexandro, el papa, públicamente dentro el palatio appostólico casa matrimonialmente a su fixa con el senyor de Pésaro, barón ytálico. Fue notable fiesta, pocho honesta…
Històries… Elogi dels consellers de Barcelona 8 nov. 201412 gen. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: En un apunt anterior relacionava l’emergència del gènere dels catàlegs de consellers de Barcelona amb la guerra civil de 1462-1472 i l’assumpció del paper dirigent adquirit…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (5) 1 nov. 201425 des. 2014 {8} Cómo Alexandro declara guerra contra el rey, y cómo su sanctedat quiso quitar la fortaleza de Ostia al summo penitençiario. Negoçiando esta calupnia ent[a] el summo pontíffice contra el…
Cartes… Noves a Barcelona del xa Ismaïl de Pèrsia 25 oct. 201419 juny 2016 Com és sabut, la idea de la croada va influir amb força en alguns elements de la lluita contra el Turc i aflora sovint en el discurs oficial i els…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (4) 11 oct. 201425 des. 2014 {7} Cómo posa grande odio entr’el duque de Calabria contra sus cunyados de Milán, y cómo el papa faze breves al roy de Francia por su venida en la Ytalia.…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (3) 27 set. 201425 des. 2014 {6} Cómo muchas potentades ytáliquas dieron la obediencia a papa Alexandro, e cómo quiso abolir la donación de Innocencio, e cómo Vergíneo Ursino pretendió seyer suya y le favoresció grandemente…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (2) 13 set. 201420 febr. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: {5} Cómo posa los vicios naturales e otros ahun adventicios con las virtudes de papa Alexandro, todo bueno. Limpiamente e sinse ningún dolo non quiero celar…
Història aragonesa d'Alexandre VI… Història aragonesa del pontificat d’Alexandre VI (1) 6 set. 201420 febr. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: Inicio la publicació d'una antologia d’una història poc coneguda del pontificat d’Alexandre VI fins al 1501 que tinc en curs d'edició. Està escrita per un coetani en…
Compendi historial… Pròleg del Compendi historial, de Jaume Domènec 19 jul. 201421 gen. 2026 :: Maria TOLDRÀ :: Jaume Domènec (m. 1384) provenia del convent dominic de Cotlliure. Inquisidor del regne de Mallorca i els Comtats el 1356 i mestre en teologia el 1363,…
Poesia… Bilingües amfilingües 5 jul. 201426 juny 2016 En la seva monografia recent sobre les formes del plurilingüisme en la literatura catalana, Albert Rossich i Jordi Cornellà dediquen un llarg apartat a les obres amfilingües, és a dir,…
Històries… Orenetes i pardals 7 juny 20143 gen. 2016 Dos episodis de la nostra historiografia amb un ocell com a pretext per expressar allò que no es diu. Si l’oreneta del rei Jaume era un símbol del poder del…
Poesia… Un poema burlesc del segle XVIII (i 2) 1 abr. 201425 juny 2016 Continuo i acabo avui la transcripció del poema que presentava a l'entrada del 17 de març. [21] Y per més vulgas parlar ab alta veu y arrogància, molt bé comprens…
Poesia… Un poema burlesc del segle XVIII (1) 17 març 201414 ag. 2016 Tot inventariant l'arxiu de l'antic Hospital de la Santa Creu, no és habitual, però tampoc rar, trobar materials d'interès literari. Fa unes setmanes, en una entrada sobre un lector primerenc…
Compendi historial… E d’Eulàlia, santa 12 febr. 201412 febr. 2017 Eulàlia, verge noble, co en etat de ·XII· anys oýs dir que Dacian, rector de Spanya, en la ciutat de Barsalona perseguia e turmentava los christians, ja sia que·ls parents,…
Compendi historial… Els reis d’Orient segons Jaume Domènec 6 gen. 20146 gen. 2016 Jesús Guillem, Comestor E·l XIII dia vingueren tres magos de Orient en Jerusalem, dients: “On és aquell rey dels jueus qui és nat? Car nós havem vista l’estela d’aquell en…
Històries… Històries de Barcelona: Jaume Ballester o els consellers cap per avall 5 oct. 201312 gen. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: La ciutat de Barcelona fa acte de presència des de ben aviat en la nostra historiografia. Ara bé, a la segona meitat del segle XV es…
Poesia… De gats i de gossos 25 abr. 201321 març 2025 :: Maria TOLDRÀ :: A Tarragona, l'any 1777, el caputxí Ildefons de Barcelona obtenia llicència del provincial per confeccionar un volum de poesies per al seu ús particular. Durant deu…
Compendi historial… La Passió segons Jaume Domènec 29 març 201316 abr. 2025 :: Maria TOLDRÀ :: Aprofitant el llarg període de pau que s’havia obert amb el regnat de l’emperador August, quan pràcticament “no foren grans affers en lo món” i “guerres…
Vademècum 